CHRIS DE BURGH - Lady in red
Am abandonat răscrucile de gânduri
Şi ne-am predat cu o poftă nebună
Iubirii interzise…
Suntem doi prizonieri arestaţi
În celulă de suflet,
Care nu doresc eliberarea condiţionată
Fiindcă se au unul pe celălalt
Şi refuză constant eventuale vizite
Sau mesaje din exterior…
A spune că iubirea este o temniţă
Poate părea o blasfemie
Sau cel puţin o exagerare a unei minţi rătăcite…
Cu toate acestea,
Noi ne închidem pe dinăuntru
În spatele unor gratii acoperite cu trandafiri roşii
Şi abordăm indiferenţi
Până şi orele de plimbare
În curtea delimitată de ziduri înalte…
Iubito,
Atunci când ni se va propune libertatea
Vom râde amândoi în hohote, apoi ne vom săruta prelung…
Vom renega drepturi politice sau civile
Şi vom declara că a fi liber
Înseamnă doar să poţi iubi deplin,
Într-o celulă sufletească
Înconjurată de gratiile trandafirilor roşii…
SURSA FOTO - redbubble.com
Entries (RSS)
August 7th, 2009 at 11:00 am - Edit
Prizonieri în celula sufletului trăind iubirea deplină.
Nu este greu,nu este în niciun alt fel decât sublim, orice ar spune răutăcioşii privaţi de o astfel de iubire.
Melodia mi se pare incredibil de bine alesă, exceptând faptul că mă mai îmbrac câteodată în roşu de sus până jos şi de jos până sus…ha,ha,ha…
August 7th, 2009 at 11:01 am - Edit
aleasă*, de la prea mult roşu mi se trage…
August 7th, 2009 at 11:28 am - Edit
pot macar un mesaj din exterior sa aduc…nu …nu sa va servesc cafeaua si micul dejun iar voi sa nu coborati din pat si celula…aduc tot ce trebuie…doar sa ramaneti acolo
August 7th, 2009 at 11:46 am - Edit
“Am abandonat răscrucile de gânduri
Şi ne-am predat cu o poftă nebună
Iubirii interzise…” - numai asa putem iubi sincer, cand renuntam la orice analize si luam sentimentul asa cum vine si nu-l disecam
August 7th, 2009 at 11:55 am - Edit
gratiile tradafirilor rosii… nu m-aș fi gândit niciodată la imaginea asta… frumos, ca întotdeauna…
August 7th, 2009 at 11:57 am - Edit
@Geanina - ha, ha, prea mult roşu… Dă-i voie lui Lisandru să spună că îţi stă bine în roşu… Şi de sus în jos şi de jos în sus… Dulce prizonierat…
August 7th, 2009 at 11:58 am - Edit
Inaltatoare incarcerare v-ati ales!
Fericit temnicerul! sigur va deveni poet!
August 7th, 2009 at 11:58 am - Edit
@Nakudo - mulţumim pentru un astfel de gest… Suntem pur şi simplu onoraţi de o astfel de grijă… Un sfârşit de săptămână excelent îţi doresc şi îţi dorim…
August 7th, 2009 at 11:59 am - Edit
@Cristina - poate că ar trebui să fim mai puţin atenţi la tot felul de analize, iar despicarea firului în patru nu este, de multe ori, cea mai bună soluţie…
August 7th, 2009 at 11:59 am - Edit
@Ioana - mulţumesc mult…
August 7th, 2009 at 12:04 pm - Edit
Cris
a fi liber inseamna a iubi
fara rascruci
trandafirii isi lasa amprenta acolo unde
oamenii sunt neputinciosi
ei nu stiu ce inseamna
interzis
acest dor care macina, impletit cu gardul de trandafiri mi-a luminat ziua
nu uitam
iubirea este libertatea traita intens
o zi buna
August 7th, 2009 at 12:15 pm - Edit
@Angela - o zi bună şi ţie, mulţumesc pentru comentariu… Da, libertatea trăită intens egal iubire…
August 7th, 2009 at 12:15 pm - Edit
@Gina - separarea de toţi şi de toate poate fi, uneori, cea mai bună soluţie…
August 7th, 2009 at 1:03 pm - Edit
inima, cea mai sigura celula in care`ti poti inchide pe veci partenerul de viata.
August 7th, 2009 at 1:07 pm - Edit
@Alex’andra - iar el se va simţi foarte bine acolo…
August 7th, 2009 at 1:10 pm - Edit
“Şi vom declara că a fi liber
Înseamnă doar să poţi iubi deplin,
Într-o celulă sufletească
Înconjurată de gratiile trandafirilor roşii…” - mi-a placut cel mai mult, dar intreaga poezie este superba, comparatia trandafirilor rosii cu gratiile e extrem de originala.
Iar melodia e cum nu se poate mai nimerita! O zi excelenta!
August 7th, 2009 at 1:12 pm - Edit
Iata-va intr-o inchisoare a iubirii,confruntati cu propria fragilitate,cu gingasele sentimente care dincolo de orice mister va daruieste o revarsare de petale trandafirii ce plutesc diafan printre voi si vibratiile voastre minunatein “aceasta celula de suflet”…
Eu va doresc ca atunci cand “vantul eliberarii” va risipi petalele rosiilor trandafiri sa va regasiti intr-o celula ale carei gratii sunt: splendoarea ,tandretea ,iubirea ,frumusetea…
August 7th, 2009 at 1:12 pm - Edit
@Anca - o zi foarte bună şi ţie, Anca, mă bucur că ţi-a plăcut această poezie care îmi este şi mie tare dragă…
August 7th, 2009 at 1:13 pm - Edit
@Mmary - mulţumim pentru acest comentariu de suflet… Închisoarea iubirii - frumos spus, nespus de frumos…
August 7th, 2009 at 2:11 pm - Edit
Frumoasa retragerea, in spatele gratiilor de trandafiri.
Cu toate astea, nu stii inca ce va asteapta. Celula de suflet, umpluta cu dragoste, nu sta prea mult cuprinsa in spatiul gratiilor, fie ele si din trandafiri…
Iubind deplin, veti fi in asa expansiune, ca nu mai exista nimic - spatiu, timp, altceva, altcineva. Nu mai trebuie sa va retrageti, sunteti deja mai mult decat orice si oricine, cuprinzand de fapt tot…
Si in acea libertate nu mai conteaza nimic altceva. Veti descoperi atunci ceea ce sta de fapt la radacina lumii: Numai Iubirea este. Si Ea este peste tot.
August 7th, 2009 at 2:21 pm - Edit
@Mikka - bine ai venit… Numai Iubire peste tot. Cred că de asta avem nevoie cu toţii… O iubire în… expansiune, aşa cum bine ai spus tu…
August 7th, 2009 at 2:31 pm - Edit
iubirea iti ofera libertate si sperante. si in temnita sa fii, daca esti cu persoana iubita nu mai conteaza
August 7th, 2009 at 2:47 pm - Edit
@Andre - persoana iubită este singura care îţi poate completa starea de bine… În absenţa ei, putem să discutăm doar despre o stare de bine incompletă…
August 7th, 2009 at 3:24 pm - Edit
Imi place foarte mult cum ai explorat ideea de iubire-temnita.
August 7th, 2009 at 3:47 pm - Edit
@Drawforjoy - mulţumesc, o zi bună îţi doresc…
August 7th, 2009 at 4:39 pm - Edit
“Şi vom declara că a fi liber
Înseamnă doar să poţi iubi deplin,
Într-o celulă sufletească
Înconjurată de gratiile trandafirilor roşii”… mai mult decat minunate versurile tale … iar melodia lui CHRIS DE BURGH…se potriveste perfect6
August 7th, 2009 at 4:45 pm - Edit
@Lorena - bine ai venit…Mulţumesc… O după amiază cât mai plăcută îţi doresc…
August 7th, 2009 at 10:00 pm - Edit
am un trandafir rosu primit acum 5 ani. L-am pastrat intr-o carte, inca e rosu, cu tente visinii.
Se pare ca trandafirii rosii traiesc. traiesc prin sentimentele care i-au acompaniat cand au fost oferiti.
August 7th, 2009 at 10:12 pm - Edit
@Ilana - ce surpriză frumoasă, bine ai revenit… Şi eu cred acelaşi lucru… Şi trebuie să recunosc că îmi plac foarte mult trandafirii roşii…
August 7th, 2009 at 11:55 pm - Edit
“Şi ne-am predat cu o poftă nebună
Iubirii interzise…”,cred ca multi dintre noi am visat sa ne predam acestei iubiri,unii chiar au facut-o.
Din nou ai scris minunat despre dragoste iar melodia e un “oldie but goldie”,de pe vremea mea.
Of,of.
August 8th, 2009 at 12:05 am - Edit
@Gabi - of, of… Zic şi eu ca tine… Da, ne-am predat unei iubiri interzise, aşa este…